Сейчас 1
Вчера 4
Сегодня 20
Завтра 37
Развернуть Свернуть

15 причин остаться в Париже во время Олимпийских и Паралимпийских игр

Перевод материала французского издания о лете-2024
01 мая 09:36
15 причин остаться в Париже во время Олимпийских и Паралимпийских игр

Французское издание Paris.fr за три месяца до старта Олимпийских игр 2024 года опубликовало обширный материал с обоснованием для жителей Парижа, почему им стоит остаться в своем городе грядущим летом, когда там будет большой праздник спорта под Олимпиады и Паралимпиады.

Предлагаем вашему вниманию перевод данного материала на украинский язык.

Мы сможем гулять каждый день

Это действительно веская причина, которая, возможно, больше никогда не повторится. Если, как правило, пожилой Париж немного безлюден почти два месяца, то теперь вечеринки будут на четырех углах столицы! На протяжении Игр районные мэрии будут организовывать бесплатные праздники, чтобы вы могли разделить их с семьей, соседями или друзьями!

Террасы кафе и ресторанов будут работать до полуночи

Еще одна хорошая новость для парижан, любящих вечеринки: официально, летние террасы возвращаются, и на этот раз ими можно будет наслаждаться до конца ночи – или по крайней мере до полуночи.

Практический повод произнести тосты с соседями (и в меру), поесть на улице допоздна или даже отпраздновать медали наших любимых спортсменов в местном кафе.

Мы бесплатно узнаем о многих олимпийских и паралимпийских видах спорта

Фехтование, футбол, прыжки в воду, плавание… На Олимпийских и Паралимпийских играх соревнуется столько дисциплин, в которых вы уже мечтали о медалях и сможете наблюдать за этим прямо у себя в городе.

Вы сможете прикоснуться к этой мечте благодаря многочисленным инициативам, которые каждый день и по всему Парижу проводят спортивные клубы. И даже если подиум не гарантирован, радость открытия новых занятий будет обеспечена.

Мы дадим детям повеселиться

Во время Игр самые молодые парижцы не останутся без внимания, поскольку организаторы празднования сделали все возможное, чтобы продумать программу различных мероприятий.

В частности, мы найдем мини-турниры, мастер-классы по сортировке, мобильные игротеки, занятия по жонглированию, баскетболу или йоге, шоу, выездные библиотеки, кинопоказы.

Единственный риск: дети проведут лето лучше их родителей!

Нас будут окружать лучшие спортсмены мира

Если кого-то огорчает отсутствие билета на посещение соревнований, будьте уверены: мероприятия также будут бесплатными и доступными для всех!

Вы даже можете увидеть, как они происходят возле вашего дома, например марафон, который будет проходить вдоль Сены (с несколькими остановками, чтобы полюбоваться памятниками), или велогонки, особенно на востоке и юге Парижа.

Мы встретим мир

Вы хорошо знаете иностранные языки? Потому что этим летом открывать мир собираетесь не вы, а пришедший к вам: ожидается 16 миллионов посетителей. А чтобы встретиться с лучшими людьми, куда-нибудь, кроме станции Vélib', советуем отправиться в Parc des Nations, находящуюся в La Villette (19th).

Около десятка эфемерных павильонов, спроектированных несколькими архитектурными школами, станут штаб-квартирами нескольких иностранных национальных олимпийских комитетов. Они будут как местом воссоединения для своих граждан, так и пространством обмена и совместного использования для всех.

Наконец-то мы увидим первых спортсменов, которые будут плавать в Сене

На самом деле уже проводились соревнования по плаванию в Сене во время Парижских игр 1900 близ Берси. Но вам бы было интересно увидеть это своими глазами, правда?

Хорошей причиной остаться будет возможность наблюдать за тем, как пловцы бросаются в реку, где запрещено нырять. И кто знает, возможно, эти события вызовут у парижан желание искупаться в Сене. Открытие купания в реке запланировано на 2025 год.

Мы откроем параспорт

Ожидается, что за этот период в Париже посетят около 350 000 человек с ограниченными возможностями. С идеей создания инклюзивных и доступных игр город переосмыслил свою доступность, чтобы позволить большему числу людей передвигаться и пользоваться всей инфраструктурой.

Это также возможность осветить параспорт и занимающиеся ими клубы. Кроме того, есть еще недорогие билеты для посещения отдельных дисциплин Паралимпийских игр.

Увидим выставки о спорте

Целью Культурной Олимпиады также является установление диалога между миром спорта и культуры. Итак, если ваша любимая дисциплина — посещение музеев, вы будете в восторге: многие предлагают выставки, связанные с Играми. Тем более что темы иногда удивляют, но всегда обогащают.

Мы увидим, как парижские памятники превращаются в звезд Игр

Наши старые добрые памятники всегда были… В нашей парижской жизни мы их немного забыли. Но благодаря Играм эти символы восстановят свое великолепие и станут неотъемлемой частью нашего наследия, которым будет делиться весь мир!

Мы почувствуем немного духа France 98

Если в нашей памяти есть эталонное спортивное событие, символ братства и всеобщего счастья, то это финал чемпионата мира по футболу 1998 года. Редкое волнение, которое мы спешим повторно ощутить.

Мы встретим знаменитостей на каждом углу

Мы уже знаем: в Париже часто можно встретить известных людей. Но, кто говорит о глобальном событии, подразумевают и мировые звезды!

Поддержать своих соотечественников приедут знаменитости, прямо или косвенно связанные с миром спорта, например, бывшие чемпионы, факелоносцы или популярные певцы. К примеру, американский телеканал подтвердил участие рэпера Снуп Дога, который выступит комментатором для них. Так что в любое время будьте готовы к быстрому селфи!

Мы можем следить за факельной эстафетой в необычных местах

Эстафета огня является важной традицией, знаменующей начало Игр. Зажженный в святилище Олимпии в Греции, он будет путешествовать по Франции с несколькими остановками в столице.

14 и 15 июля парижане смогут бесплатно увидеть прохождение факелоносцев в специально отобранных для этого местах: местах памяти, истории, поклонения и культуры, а также в популярных районах, а также в парках и садах.

Мы будем наслаждаться пляжами Парижа

Для тех, для кого лето означает отдых, приходите на Paris Plages, специально одетые в цвета Игр! В программе: места для плавания, шезлонги, веселые, спортивные и культурные мероприятия.

Уникальная встреча, которую можно почувствовать раз в жизни

Что мы запомним из этих Игр: страсть и праздник, встречи и обмен между нациями. Воспоминания, которые останутся с нами надолго и заставят сказать: "Я там был!"

Потому что, чтобы снова пережить такое событие, вам придется ждать до 2028 года и путешествовать в Лос-Анджелес.

А уже этим летом вы сможете воспользоваться этим редким событием дома!

Тарас Праведний
Рейтинг:
(Голосов: 0)

Комментарии 0

Войти
Оставлять комментарии на сайте разрешается только при соблюдении правил.

Букмекер месяца

Лучшие казино